哀歌 5:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、 われわれを久しく捨ておかれるのですか。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、われわれを久しく捨ておかれるのですか。

リビングバイブル

²⁰ それなのになぜ、私たちを忘れてしまったのですか。 なぜ、こんなに長い間、 見捨てておくのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ なぜ、いつまでもわたしたちを忘れ 果てしなく見捨てておかれるのですか。

聖書 口語訳

²⁰ なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、われわれを久しく捨ておかれるのですか。

哀歌 5:20 相互参照

詩篇 13:1

主よ、いつまでなのですか。 とこしえにわたしをお忘れになるのですか。 いつまで、み顔をわたしに隠されるのですか。

詩篇 13:2

いつまで、わたしは魂に痛みを負い、ひねもす心に 悲しみをいだかなければならないのですか。 いつまで敵はわたしの上にあがめられるのですか。

詩篇 42:10

わたしのあだは骨も砕けるばかりに わたしをののしり、 ひねもすわたしにむかって 「おまえの神はどこにいるのか」と言う。

詩篇 44:24

なぜあなたはみ顔を隠されるのですか。 なぜわれらの悩みと、しえたげを お忘れになるのですか。

詩篇 74:1

神よ、なぜ、われらをとこしえに捨てられるのですか。 なぜ、あなたの牧の羊に怒りを燃やされるのですか。

詩篇 79:5

主よ、いつまでなのですか。 とこしえにお怒りになられるのですか。 あなたのねたみは火のように燃えるのですか。

詩篇 85:5

あなたはとこしえにわれらを怒り、 よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

詩篇 89:46

主よ、いつまでなのですか。 とこしえにお隠れになるのですか。 あなたの怒りはいつまで火のように燃えるのですか。

イザヤ書 49:14

しかしシオンは言った、 「主はわたしを捨て、主はわたしを忘れられた」と。

イザヤ書 62:6

エルサレムよ、 わたしはあなたの城壁の上に見張人をおいて、 昼も夜もたえず、もだすことのないようにしよう。 主に思い出されることを求める者よ、 みずから休んではならない。

エレミヤ書 14:9

なぜ、あなたは、うろたえている人のようにし、 また人を救いえない勇士のように なさらねばならないのですか。 主よ、あなたはわれわれのうちにいらせられます。 われわれは、み名によって呼ばれている者です。 われわれを見捨てないでください」。